Instituto Gail S. Halvorsen, Berlin
El pasado 13 de octubre, tuvimos una visita muy especial: Gail S. Halvorsen Schule de Berlin (Alemania). Un grupo de 14 estudiantes de Klasse 8 y 9 (3º y 4º de ESO) con dos profesoras y un profesor, visitaron la Escuela Museo como parte de su formación durante su movilidad a España dentro del Programa Erasmus Plus.
José María Ramírez, profesor de español en Alemania, está muy interesado en el arte y cómo el arte puede hacer mejorar la motivación y la convivencia en los colegios. Contactó con nosotros para conocer más a fondo nuestro proyecto artístico, pero también descubrió que llevamos a cabo otros proyectos lingüísticos, como nuestro Erasmus Plus STEPS.
Decidió embarcarse en la aventura Erasmus Plus y ofrecer a sus alumnos y compañeros la oportunidad de conocer de primera mano cómo trabajamos el arte y los idiomas.
En su recorrido por Andalucía (Sevilla, Córdoba, Granada) hicieron una parada especial en Utrera. Nuestro alumnado Erasmus, que ha aprendido a hacer de guías turístic@s de su pueblo, los recibieron en la estación, les dieron la bienvenida en alemán y les enseñaron los lugares más emblemáticos de la ciudad en inglés y español. También tuvimos un pequeño descanso en un precioso parque, donde los alumn@s pudieron desayunar y jugar y los profes pudimos trabajar.
Recibimos un bonito regalo: un Oso Buddy de Berlín. Son un precioso símbolo, pues promueve la tolerancia y la comprensión entre los pueblos. Y también los famosos osos de gominola Hariboo. ¡Qué rico!
En nuestra Escuela Museo, hicieron el recorrido de por aulas temáticas decoradas con obras de arte de todas las épocas y explicadas por nuestros alumnos guías, pintaron dibujos de Picasso en el taller de arte y disfrutaron de un espectáculo flamenco en el aula de Guernica, como alegato contra la guerra.
Hubo tiempo para conocerse, socializar, practicar idiomas, desarrollar técnicas de pintura, intercambiar metodologías o aspectos educativos y organizativos y aprender sobre la cultura y la gastronomía española con la degustación de tapas en un restaurante.
Es una muestra de que nuestro proyecto europeo sigue vivo, poniendo en práctica todo lo aprendido estos años y animando a otros centros a participar. Agradecemos mucho a José Ramírez, a Dr. Monika Floyd, a Gisela Hilbert-Irmer y a los estudiantes del Gail S. Halvorsen Schule esta visita y el recuerdo que nos dejaron del Oso de Berlín. Estamos muy contentos de conocer otros adolescentes de otros países europeos
Gail S. Halvorsen Schule, Berlin
On October 13th we had a very special visit: Gail S. Halvorsen Schule from Berlin (Germany). A group of 14 students from Klasse 8 and 9 (3rd and 4th grade o secondary school) and three teachers visited the Museum School as part of their training during their mobility to Spain within the Erasmus Plus Program.
José María Ramírez, a teacher of Spanish language in Germany, is very interested in art and how art can improve motivation and good school climate. He got in contact with us to find out more about our artistic project, but he also discovered that we carry out other linguistic projects, such as the Erasmus Plus STEPS.
He decided to set off in the Erasmus Plus adventure in order to offer his students and colleagues the opportunity to see first-hand how we work with art and languages.
On their tour in Andalusia (Seville, Córdoba, Granada) they made a special stop in Utrera. The Erasmus Plus students, who have learned to be tourist guides in our town, received them at the station, welcomed them in German and accompanied them to sightsee the most remarkable landmarks in town in English and Spanish. We also had a short break in a beautiful park, where the students could have breakfast and play and teachers could work.
They brought us a cute present: a Buddy Bear. United Buddy Bears are a beautiful symbol, since they try to enhance tolerance and comprehension among nations. We also got the Haribo gummy bears. Delicious!
In our Museum School they took a tour of the thematic classrooms decorated with works of art from all ages. They were explained by our student guides. The German students also painted Picasso drawings in the art workshop, helped by the Art students, and enjoyed a flamenco show in the Guernica classroom. This show is aimed to be against war.
We had time to get to know each other, socialize, practice languages, develop painting techniques, exchange methodologies about educational or organizational issues, and get closer to Spanish culture and gastronomy by tasting tapas in a restaurant.
We show that our European project is still alive, putting into practice everything learned over the past few years and encouraging other schools to participate. We are very grateful to José Ramírez, Dr. Monika Floyd, Gisela Hilbert-Irmer and the students of the Gail S. Halvorsen Schule for this visit and for the memory they left us of the Berlin Bear. And we are glad to meet other teenagers from other European countries.
